词典
|
[拼音]：cidian [外文]：dictionary 汇集语言里的词语，按某种次序排列，并一一加以解释，供人们查阅的工具书，亦作“辞典”。词典以两个字以上的词和词组作为解释对象，以释词为主，兼收单字和复词的概念和意义，包括人物、制度、书名、地名、术语、成语典故等。 远在汉代，中国就产生了第 1部词典《尔雅》，这是世界上最早的词典之一，是按词的性质和意义来排列的。从魏至隋，有 《小尔雅》、 《释名》 (又名《逸雅》)、《广雅》(又名《博雅》)；在南宋，有《埤雅》、《尔雅翼》；在明、清(至鸦片战争以前)，有《骈雅》、《通雅》、《别雅》、《叠雅》，它们都是以《尔雅》体系发展的。到近、现代，影响较大的有陆尔奎等编纂的《辞源》、陆费逵等编纂的《辞海》。中华人民共和国建立后，1958～1979年，《辞海》编辑委员会又在旧版《辞海》基础上，经过全面修订改编，使它成为一部选收单字 14872个、词目91706条和134万多字篇幅的大型综合性词典。西方最早的词典是希腊亚历山大的帕姆菲尔的《词汇》，它与中国的《尔雅》同时期出现。意大利语的《科鲁斯卡学院词典》(1612)、法语的《法兰西学院词典》(1694)，也都是早期重要的词典。1721年N.贝利编写的《英语通用词源词典》是第 1部综合性英语词典。1755年S.约翰逊编的《英语词典》收词 5万条，是西方辞书史上影响很大的一部词典。1907～1928年美国N.韦伯斯特又在约翰逊的《英语词典》基础上突出美国特点，大量增加科学技术和政治经济学内容，编成的《美国英语词典》，收词7.5万条，为世界上最受重视的英语词典。1884～1933年英国编纂的《牛津英语词典》收词41.4万条，是世界上收词最多的英语词典。 词典按内容可分为语文性和专科性两大类。语文词典解释词义、说明词的用法及其发展演变。主要是为学习语文，学习一般性知识，解决阅读困难而编的。它又可分为描写性和词源性两种。描写性词典收录现代 (或古代某一时期)标准语或方言词语，如《现代汉语词典》、《方言》等。词源性词典讲明词的来源和历史，并力求指出每个词的最初意义。《辞源》、《辞海》的语词部分以及汉代刘熙的《释名》基本上属于这一类。专科性词典汇集某一个或几个相关学科的专门术语，是分别供学习研究某专业参考用的，如《中国历史大辞典》、《政治经济学辞典》、《法学词典》等。此外，还有百科性词典，它解释各种知识领域中的名词术语，如《辞海》；以及在两种或多种不同语言间对译对照的词典，如《现代高级英汉双解辞典》等。 中国现代词典的编排体例大体有 “部首法” ，如《辞源》、 《辞海》； “音序法”，如《现代汉语词典》；“四角号码法”，如《四角号码新词典》。 |
