波夫莱特修道院

波夫莱特修道院位于勃艮第北部，北距巴黎250公里，南离第戎80公里。波夫莱特修道院是西多会（天主教隐修会）修道院，是西班牙最大的修道院之一。12世纪建造的教堂，被修道院围在中间，一座坚固的皇家官邸和修道院相联，这座皇家官邸是加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的伟人祠。宏伟壮观的修道院及其它建筑成为令人难忘的景观。1991年，作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：波夫莱特修道院属于西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。修道院的中央是一座12世纪建造的教堂，修道院中还有一处保卫严密的皇家官邸和用于纪念加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的万神殿。这座古朴而又宏伟的修道院总能给人留下深刻的印象。

这座于1101年由罗伯特·达布里瑟尔建造的雄伟的波夫莱特修道院,是欧洲最古老的西多会（天主教隐修会，又译西多会。因会服为白色，又称白衣修士。该会主张全守本笃会严规，推行静默、祈祷、垦荒等隐修制度。1883年传入中国。）修道院之一。相传，厌倦了花天酒地的罗马生活，年轻的圣本笃（圣本笃即努西亚的圣本笃，又译圣本狄尼克，480年－547年，意大利天主教教士、圣徒，本笃会的创建者。）毅然放弃他优越的环境和拥有的一切，退居深山岩洞，远离尘世的喧嚣，一心读经祷告亲近上主。以他的服侍和实践，圣本笃撰写了《圣本笃会规（Rule of St. Benedict）》，日后成为西方隐居修行者的行为操守。创立于1098年的西多会便属于众多的天主教隐修会中的一个，他们主张生活严肃，重个人清贫，以祷告、读经、和劳动作为每天的功课，以苦行和发誓沉默为特征。因穿白色长袍，故也称为“白色修士”。西多会修士以劳动自给自足，通过农业生产和酿造业维持生活，善于修建水利工程，建筑技术也有其独到之处。西多会建筑风格介于罗马风和哥特风格之间，强调简单纯净，没有外加的装饰，“从物质上升到无物质”是他们的神学思想在建筑上的运用。

遵照圣本笃会规精神，西多会僧侣秉承圣经中接待客旅的圣训，热情接待客旅就像接待耶稣一样，仅接受客人的自愿奉献。但客店对客人有些要求，譬如不得使用手机、收音机之类，不得在教堂、廊道、饭厅等地讲话，只可在室内轻声说话，保持安静，也希望客人同他们一样参加团契、祷告和读经。

波夫莱特修道院是在一片沼泽地区的勃艮第山谷建造的，是古罗马西多会建筑的典型代表。虽然大部分经过重建，但这里是中世纪修道院物品保存、收藏最多最丰富的地方。教堂、回廊、厨房、大食堂和花园等，构筑了超过600多年，从12世纪到18世纪生动的僧侣生活图画。

波夫莱特修道院作为西班牙最大的西多会修道院之一，其宏伟壮观的建筑物称为一道令人难以忘怀的风景线。这座建筑包含了五个独立的宗教空间，各有用途。教堂是一座杰出的罗马式建筑，呈十字架形的长方形基督教堂，它带有两个走廊的中心广场、十字形的翼部、和一个平伸出的礼拜堂。中殿的线条简洁，雄伟的柱子在柱头上有复杂神秘的雕刻，最好准备一只望远镜以便观察。

波夫莱特修道院具有典型的西多会的建筑的清晰、纯洁的线条和巨大的尺寸（40米×35米）有华丽的修道院的特征。人们可以通过石雕的风格、植物的装饰，逐渐察觉到哥特式建筑风格。厨房和餐厅12世纪就完成了，图书馆在13世纪才告竣工。宽敞的西多会修士的教堂由阿方索二世于13世纪建造。皮塔多拉多（皇门）是教堂中最美丽装饰物，由彼得四世在1350年建造为了纪念阿拉贡的加冕（阿拉贡君主1196-1497年间埋葬于此）。1835年两个巨大的哥特式石棺由雕刻家弗雷德里克·马雷斯恢复。16世纪的文艺复兴时期，高大的祭坛装饰是出自于艺术家达米亚.福尔门特之手的不朽之作。

此外，漂亮的大修道院回廊，也建于12世纪，凤梨皮状的艾弗侯塔，八角形的厨房和壁炉烟囱等，都是现今保存完好的罗马建筑的突出代表。文艺复兴式雄伟的教士聚会厅象所有的西多会修道院一样，与回廊间存在一个拱状的交叉的翼肋，精致的圆顶、雕花大门、16世纪的壁画都令人难忘，也就是在这里，每天早晨宣读罗伯特·达布里瑟尔的命令。还有宽敞的罗马式厨房，这个厨房重修过，似乎有点修过头了，里面有6座炉灶，如此方能在同一时间供应数百名食客的食物。修道士们在花园中种植蔬菜和草药，为人们勾勒出了一幅早期修道士社会自给自足理想的完美画卷。

尽管波夫莱特修道院在政治上的重要性在 16世纪有所下降，但是波夫莱特修道院仍然还是很像邻近的圣埃斯克雷乌斯修道院，是阿拉贡皇室（阿拉贡地处西班牙东北部，有136公里边界与法国接壤，是通往地中海沿岸的巴塞罗那、大西洋沿岸的毕尔巴鄂以及首都马德里等重要城市的战略要冲。）最喜欢的隐退之所。修道士的社区在这里延续了将近700年之久。法国大革命时，餐厅等部分建筑遭到毁坏，在1804年到1963年期间，这里还成了监狱。独立战争期间修道院被洗劫，并开始没落，1835年教堂财产被征用后进一步衰落。几乎在经历了100年的废弃后，1940开始了重建工作，修道院的花园由园艺师彼得·霍姆斯进行了重新的设计，也正是这位竭诚奉献的园艺师创造出了修道院建筑周围的绿色美景。花园的秀色为这座古老的罗马式建筑增添了额外的魅力。

自始至今，波夫莱特修道院遗址在一个平和宁静的环境中安闲的渡过。波夫莱特修道院每年吸引着来自于全世界的120，000多游人的光顾。除了观光外，修道院还组织了其它一些文化活动（音乐会、戏剧演出等）。这里不仅有12世纪建造的教堂，以及漂亮的大修道院回廊，而且是中世纪修道院物品保存、收藏最多最丰富的地方，像这样一座古朴而又宏伟的修道院，是很值得人们去观赏去了解的。