朝鲜语
|
[拼音]：chaoxianyu [外文]：Chaoxian(or Korean)language 系属未定。中国学术界多倾向属于阿尔泰语系。在中国，主要分布在吉林、黑龙江和辽宁3省，使用人口约176万。在国外，主要分布在朝鲜半岛。分为6个方言：东北方言、西北方言、中部方言、东南方言、西南方言和济州岛方言。除济州岛方言外，方言之间差别不大。1444年创制朝鲜文。 语音（1）有10个单元音:ɑ、媅、o、u、嚕、i、ε、e、═、y； 11个复合元音：jɑ、j媅、jo、ju、jε、je、uɑ、u媅、uε、ue、嚕ì。 （2）辅音有19个:p、p′、ph、t、t′、th、k、k′、kh、堭、堭′、 堭h、s、s′、h、m、n、嬜、徳。塞音、塞擦音各有松、紧和送气3套，擦音s只有松、紧两套。如：tɑl（月亮）、t妱ɑl（女儿）、thɑl（假面具）;sɑl（肉、肌肉）、s妱ɑl（米）。闪音徳不出现在固有词的词首;鼻音嬜只出现在音节末。 （3）有音高与音长相结合的自由重音。如:k怤m(金)、k嚕m（隙）、m抏ri（头）、pɑ徳ám（风）ɑ堭i徳a嬜i（河影）。 ④元音和谐主要表现在谓词词干和附加成分的元音之间以及声态副词词干内部的元音之间。如谓词词干ɑ、o、ɑ嚕、o嚕加词尾ɑ;谓词词干媅、u、媅嚕、u嚕、i嚕、嚕嚕、嚕(闭音节的)加词尾媅;谓词词干i、ε、e、═、y、嚕i（或hɑ）加词尾jɑ；声态副词一般是ɑ、o加ɑ、o；媅、u加媅、u等。 语法（1）语法范畴用递加附加成分的办法表示。名词、代词有格、数范畴;数词有格范畴;动词有态、尊称、时、式和阶称范畴；形容词有尊称、时、式和阶称范畴。尊称范畴具有说话者对谈话涉及的对象表示尊敬的意义，用尊称词尾si表示。如: ɑp媅tsik妱es媅 osi j媅ttɑ“父亲（他老人家）来了”。阶称是说话者对听话者表明一定的尊卑礼节关系的语法范畴，分为尊敬阶、对等阶和对下阶3种。如尊敬阶:pikɑ opnik妱 ɑ?（下雨吗？）对等阶：pikɑ oo?对下阶：pikɑ on嚕njɑ?②名词根据语法功能可区分为完全名词和不完全名词两类。不完全名词只能依附在其他词的后面，如堭oh嚕nk媅t“好的东西”；pontekɑ……“看过的地方”。 ③冠词在句子里只能用做定语，没有形态变化。 （4）主语一般在谓语前面，宾语在主语后和谓语前，而定语则在中心语前。 如：k嚕n嚕n（他）mot嚕n （把一切）kwɑmok嚕l（课）j媅lsimhi（努力）ko嬜puhɑntɑ（学习）“他努力学习一切课程”。 词汇除固有词外，还有大量汉字词和一些外来词。汉字词中有些词的意义虽然同汉语有关，但不尽相同。如poks媅嬜s嚕徳媅ptɑ“(福相)福态”，punkɑn“(分拣)区别”，miɑn“(未安)道歉”，tɑp“(畓)水田”，to嬜mu“（同务）同志”。 |
