阿尔巴尼亚戏剧

[拼音]：A’erbaniya xiju

[外文]：Albanian Drama

源于古代巴尔干半岛伊里亚人的文化生活，至19世纪下半叶才得以形成和发展。由于阿尔巴尼亚长期受外国统治，迟迟没有形成自己民族的戏剧。但国外阿尔巴尼亚侨民戏剧比国内戏剧形成要早一些。初期的剧本多用外文创作。侨居意大利的浪漫派诗人J.de拉达(1814～1903)用意大利文创作了《努米德人》、《索福尼斯巴》两部悲剧。他是阿尔巴尼亚戏剧的开拓者。阿尔巴尼亚民族复兴运动领袖、散文作家S.弗拉舍里(1850～1904)创作的爱国主义剧本《誓言》(1875)，发表后在伊斯坦布尔上演，引起了强烈反响。1911年此剧由土耳其文译成阿文，先后在阿尔巴尼亚各大城市以及罗马尼亚、美国等侨民区上演。第一部阿文剧本《爱米拉》的作者是A.山托尔(1819～1894)。剧本描写了阿尔巴尼亚农村的生活和风情。山托尔还写了诗体悲剧《耶洛波阿姆》等。

20世纪初阿尔巴尼亚戏剧有较大的发展，出现了一批思想性和艺术性较高的剧作，如N.德维纳的《祖国爱》（1909）、M.杜契的《命运》和《诚实》、M.格拉梅诺(1872～1931)的《诅咒阿语》等。 A.Z.恰佑比(1866～1930)是这一时期最有成就的剧作家，也是批判现实主义戏剧的代表人物。他的诗体讽刺喜剧《十四岁的新郎》(1902)、政治讽刺喜剧《死后》(1937)等，在开拓讽刺喜剧体裁方面做出了贡献。

1912年阿尔巴尼亚结束了奥斯曼帝国的统治，宣布独立。这时期比较著名的剧作有：斯库台波哥丹剧社社长兼导演Z.M.哈拉比的《奥索·库卡》(1921)、《保卫国旗》(1922)、《斯库台大公穆斯塔法》(1923)、《台佩莱纳的阿里帕》(1924)，剧作家和社会活动家H.斯特米尔(1895～1953?)的迪布拉三部曲 《苦难的迪布拉女人》(1923)、《幸福的朝霞》(1924)和《爱情与忠贞》。此外，这一时期还翻译了大批世界名著，如W.莎士比亚、莫里哀、J.C.F.席勒等人的剧本。 戏剧活动家 H.莫希(1885～1933)和他主持的斯库台业余剧社在阿尔巴尼亚戏剧史上占有一定地位。

1939年，在反法西斯民族解放战争中诞生了新的革命戏剧。如A.巴努希的剧本《消灭法西斯，自由属于人民》和S.瓦恰里、H.莎拉库合编的剧本《五一》等。

1945年5月，成立了游击队中央剧团，即阿尔巴尼亚第一所国立剧院。

阿尔巴尼亚解放后，1945年和1959年分别创办了阿尔巴尼亚历史上第一所戏剧学校和“阿·莫伊希”戏剧学院。1945年以中央剧团为基础成立了地拉那人民剧院，以后又成立了斯库台米杰尼剧院(1949)、都拉斯莫伊希剧院(1953)等。著名的剧作家有K.亚科瓦(1916～ )，他的代表作《我们的土地》反映了阿尔巴尼亚土地改革时期的阶级斗争。剧作家、演员、导演B.列沃涅(1922～1968)擅长喜剧。他的代表作讽刺喜剧 《宪兵队长》描写德意法西斯占领期间宪兵队长为虎作伥、镇压人民的故事。他的剧本《创伤可以作证》(1951)、《隆重的婚礼》(1955)、《风暴中的旗帜》(1967)等也颇有声誉。S.皮塔尔卡是阿尔巴尼亚著名演员、剧作家，著有剧本《渔人之家》、《斯坎德培》等。《渔人之家》描写阿尔巴尼亚人民反法西斯的故事，获国家奖金，60年代初曾在中国许多省市演出。