塞尔维亚-克罗地亚语

[拼音]：Sai’erweiya-Keluodiyayu

[外文]：Serbo-Croatian language

也称克罗地亚-塞尔维亚语。南斯拉夫的3种官方语言之一（另两种是斯洛文尼亚语和马其顿语）。属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫的塞尔维亚、克罗地亚、黑山，以及波斯尼亚-黑塞哥维那地区，使用人口约1500万。斯洛文尼亚和马其顿把塞尔维亚-克罗地亚语作为第二语言使用。主要方言有3种:什托方言、卡依方言和查方言。

塞尔维亚人和克罗地亚人都在大致相同的时间迁来巴尔干，前者信奉东正教，后者皈依罗马天主教。两族在长期相处中使用一种语言，但由于历史的原因，存在着“一语两文”的局面：塞尔维亚人用基里尔字母拼写，克罗地亚人用拉丁字母拼写。塞尔维亚语是古斯拉夫语（即教堂斯拉夫语）的地方变体，现存的最古文献见于12世纪。17世纪后称为斯拉夫 -塞尔维亚语。19世纪中叶，塞尔维亚和克罗地亚两地的改革者签定协议，将它定名为塞尔维亚-克罗地亚语(或克罗地亚-塞尔维亚语)。最重要的奠基人是武克·卡拉季奇(1787～1864)。它以两地通用的什托方言的依耶化次方言为基础。有30个音位，每个音位都有相应的字母，其中元音5个，辅音25个；有4种重音:长扬重音（怚），短扬重音（惽），长抑重音（┇）和短抑重音（〝）；元音无软化现象。塞尔维亚-克罗地亚语是屈折型语言，语法变化复杂。名词、代词和形容词有单、复数和阳、阴、中性之分，有7个格:主格、属格、与格、宾格、呼格、工具格和前置格。动词有7个时态:过去时、过去先行时、过去完成时、过去未完成的、现在时、将来时和将来先行时，有6种人称变化，有完成体和未完成体之分，有不定式、形动词、副动词、命令式、虚拟式等。